Ako mislite da možete naći bolju osobu za ovaj posao, srećno.
E se pensa di poter trovare una persona migliore per questo lavoro, buona fortuna.
Mislim, ne možete naći da je u Oregonu.
Cose del genere non ti succedono in Oregon.
Vidite da li možete naći nešto o
Vedi se riesci a trovare qualcosa su...
Ako imate nekakve dileme, znate gde me možete naći.
Se vi viene in mente qualcosa, sapete dove trovarmi.
Time trudovi, dobiti sve dezinfekciju ruku, tople vode i ručnike možete naći.
Controlla le contrazioni... prendi tutto il disinfettante, l'acqua calda e gli asciugamani che trovi.
Trebam li se gurati onoliko oružja kao što možete naći, pogotovo ubrizgavanje strelice.
Ragazzi... Raccogliete tutte le armi che trovate, specialmente frecce ad iniezione.
Mislim, pokušavam biti dobra prijatelj, a onda on ide van i mi zamjenjuje s pored slučajnih djevojke koju možete naći.
Cioe', cerco di essere una buona amica, e lui esce e mi rimpiazza con la prima ragazza a caso che trova.
Pošalji off CBC, Chem-20, i iskoristite sve O-neg što možete naći!
Fate fare un esame emocitometrico, un Chem-20 e prendete tutto lo 0 negativo che trovate!
Sve što o njima treba da znate možete naći... Na ovim razumljivim pamfletima.
Tutto ciò che dovete sapere su di loro potete trovarlo in questo volantino dettagliato.
Mogli biste da uočite razliku između kineskog i francuskog restorana na osnovu liste sastojaka koje možete naći u njihovoj ostavi.
Potreste certamente distinguere tra un ristorante cinese e uno francese in base a quello che hanno in dispensa.
A ako oni postoje i vi ih možete naći onda bi eventualno mogli uraditi nešto sa time.
E se esistono allora possono essere trovati e allora forse qualcuno potrebbe infine intervenire sull'invecchiamento.
Kod pauka koji plete kružne mreže možete naći sedam vrsta paučinastih žlezda, i kad pogledamo šta se nalazi na slici, da počnemo sa vrha: postoje cevaste paučinaste žlezde koje proizvode svilenu opnu za jaje.
In un ragno che produce tele circolari se ne trovano sette tipi diversi, e in questa immagine potete vedere, cominciando a ore una, le ghiandole tubuliformi, usate per realizzare sacche da uova.
Govoreći o Guglu, danas možete naći i označiti slike na osnovu misli i osećanja koja ste imali dok ste ih gledali.
Parlando di Google, oggi potete cercare immagini e taggare immagini basandovi sui pensieri e le sensazioni che avete provato guardandole.
Radi se o tome da postoji nešto u tim laboratorijama što imaju da ponude društvu i što ne možete naći ni na jednom drugom mestu.
Il fatto è che c'è qualcosa in questi laboratori che viene offerto alla società, che non si può trovare altrove.
"Međunarodna pomoć je najveća pomoć siromašnima", to je otprilike najveća predrasuda koju možete naći.
"Gli aiuti stranieri sono per la maggior parte aiuti ai poveri", è il preconcetto più diffuso che si possa trovare.
Počeo da istažujem i da pišem i taj ceo posao možete naći na sajtu AfraRaymond.com, što je moje ime.
Ho cominciato a approfondire e scrivere, e quella pubblicazione si può trovare, il mio lavoro personale si può trovare su AfraRaymond.com, che è il mio nome.
Odjeke ove interpretacije možete naći u "Izgubljenom raju", Džona Miltona.
Si possono trovare echi di questa interpretazione nel "Paradiso Perduto" di John Milton.
Tradicionalni metod potrage za orangutanima je pešačenje kroz šumu sa teškom opremom i sa dvogledom kako biste videli i krošnje u kojima možete naći orangutana ili njegovo gnezdo.
Il metodo tradizionale di rilevamento degli oranghi è quello di camminare a piedi nella foresta carichi di equipaggiamenti e usare un binocolo per guardare in cima agli alberi dove si potrebbero trovare oranghi o i loro nidi.
Pa, pretpostavljam da je rezultat globalizacije to što možete naći limenku "Koka Kole" na vrhu Mont Everesta i budističkog monaha u Monetreju.
Penso che questo sia il risultato della globalizzazione, potete trovare una lattina di Coca Cola in cima all'Everest e un monaco Buddista a Monterey
Zadivljujuća je raznovrsnost koju možete naći na tim policama.
È incredibile la varietà che uno trova su questi scaffali.
Ako pogledate početni deo rečnika „Američkog nasleđa”, zapravo možete naći imena ljudi koji se nalaze u toj Komisiji.
Se date un'occhiata all'introduzione dell'American Heritage Dictionaries, potete trovare i nomi delle persone che fanno parte dello Usage Panel.
Kada pomislim na to, samica je jedno od najnehumanijih i varvarskih mesta u kojima se možete naći, ali ja sam se tamo našao.
Per come la vedo adesso, l'isolamento è uno dei posti più barbari ed inumani dove ci si possa ritrovare. Ma io ho davvero ritrovato me stesso.
Ovakve brojke možete naći objavljene u izveštajima gradskih agencija.
Sono numeri che si trovano nei report degli uffici comunali.
Potreban vam je pristup istim telefonima, uređajima, vezama, a tamo gde ih nemate, gde možete naći zastupnika, obično vam je za učešće potrebna određena količina kapitala.
Bisogna accedere agli stessi telefoni, apparecchi, connettività, e anche dove non si riesce, se si riesce a trovare un sostituto, di solito serve capitale per partecipare.
Verovatno ne možete naći teme koje su više odvojene, a ipak koriste istu metaforu, isti vizuelni model, da bi sačinile mapu beskrajnih složenosti svojih tema.
Non potrebbero essere argomenti più diversi, eppure usano la stessa metafora, lo stesso modello visivo, per mappare le infinite complessità del proprio oggetto.
(Smeh) Bili Grejem je u okeanu, „Horajzonova” naftna mrlja, Valdo, sklonište Osame Bin Ladena - možete naći svakojake čudne stvari u okeanu ako se zagledate.
(Risate) Billy Graham è nell'oceano; Horizon dalla fuoriuscita di petrolio; Waldo, il rifugio di Osama Bin Laden - c'è ogni tipo di stranezza che puoi trovare se guardi molto attentamente nell'oceano.
Umesto članaka koji tumače naučno istraživanje ili politički govor, često možete naći izvorni materijal i proceniti za sebe.
Anziché leggere articoli su uno studio scientifico o sul discorso di un politico, spesso si possono consultare i materiali originali e farsi un'idea.
U toj nesavršenosti možete naći ranjivost.
In quelle imperfezioni, si può scoprire una debolezza.
Naučićete tehnike ako počnete uz priznanje, tako što ćete reći: „Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“, ili „kod vas konzervativaca, a to je...“ A možete naći nešto.
Si imparano le tecniche se si inizia ad ammettere, se cominciate col dire, "Sai, non andiamo molto d'accordo, ma una cosa che rispetto di te, Zio Bob, " o "...di voi conservatori, è..." E si scopre qualcosa.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
E a prova del fatto che le cose possono effettivamente cambiare, ora possiamo trovare il cibo biologico nei supermercati, e persino nei fast-food.
Uglavnom, u 168 sati nedeljno, mislim da možete naći vremena za ono do čega vam je stalo.
Comunque, nell'arco di 168 ore a settimana, penso possiamo trovare il tempo per ciò che ci interessa.
A kad sam bila tinejdžerka, bilo mi je potrebno saznanje da sramota nije bila moja, da ima nade nakon silovanja, da čak možete naći i sreću, poput one koju danas delim sa suprugom.
Quand'ero una teenager, avrei avuto bisogno di sapere che la vergogna non era mia, che c'è speranza dopo una violenza, che si può perfino trovare la felicità, come quella che io ho con mio marito oggi.
U ovim sveskama takođe možete naći kratak odsjaj momenata i iskustava i ljudi koje sam upoznao.
In questi blocchi trovate questi piccoli e brevi scorci di momenti e di esperienze e di persone che incontro.
Što znači da možete naći samo ono za čim tragate.
Ma ciò significa che si può trovare solo quello che si sta cercando.
Čak iako potpuni radovi nisu dostupni bez naknade, često možete naći sažetke eksperimentalnih dizajna i rezultata u besplatno dostupnim apstraktima ili čak unutar tekstova novinskih članaka.
Anche quando gli articoli non sono disponibili gratuitamente, si possono trovare sintesi di progetti sperimentali e risultati in riassunti consultabili liberamente, o anche all'interno di articoli di giornale.
Od skora je možete naći samo u oblastima oko ekvatora.
é stato bonificato. E adesso resiste solo attorno all'Equatore.
Možete naći ovo na "YouTube"-u, gospodin koji je zavaljen na motoru dok kuca poruke.
Potete trovarlo su YouTube, il signore sdraiato su una motocicletta mentre scrive messaggi.
Tako na primer, ako je izuzetno loše lagati, mora uvek biti loše lagati i ako možete naći izuzetak, onda ne postoji tako nešto kao moralna istina.
Perciò, per esempio, se è veramente sbagliato mentire, sarà sempre sbagliato mentire, e se c'è un'eccezione, in tal caso non potrà esserci una verità morale.
I mnoge moje kolege zaštitari koje danas možete naći u Namibiji obučavane su kroz ovu inicijativu, kroz uključenje Svetskog fonda za zaštitu divljine, podučavani najmodernijim znanjima iz zaštite.
E oggi, la maggior parte dei miei colleghi ambientalisti che lavorano in Namibia si sono specializzati grazie a questa iniziativa, grazie al convolgimento del World Wildlife Fund, nelle più aggiornate politiche di salvaguardia.
Sve ove osobine možete naći u svojoj deci i pomoći da se neguju.
Tutte queste capacità le trovate nei ragazzi, e potete aiutare a svilupparle.
Na primer, na Kavkazu postoji mesto gde možete naći lokalne alate neandertalaca.
Ad esempio, nel Caucaso c'é uno scavo dove si trovano utensili neanderthaliani.
Ima istu raznovrsnost koju možete naći u mozgu svinje, gde se nalazi 100 milijardi neurona.
La stessa diversità che troviamo nel cervello di un maiale dove ci sono 100 miliardi di neuroni.
2.0926361083984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se pensa di poter trovare una persona migliore per questo lavoro, buona fortuna. 